El 15 de julio comienza una nueva edición de Panorama Sur, el
evento de las artes escénicas que cada año conjuga, a lo largo
de tres semanas, un seminario para dramaturgos, workshops y
conferencias dictados por reconocidas personalidades locales y
extranjeras, y la presentación de aclamados espectáculos
internacionales abiertos al público.
Por cuarto año consecutivo tiene lugar en
Buenos Aires esta plataforma internacional para las artes
escénicas creada por Siemens Stiftung y THE – Asociación para el
Teatro Latinoamericano. En su tercera edición sumaron sus
fuerzas el Goethe-Institut, en el marco de sus programas de
excelencia, y el Complejo Teatral de Buenos Aires – Teatro San
Martín. En esta edición suman también su apoyo Iberescena y el
Centro de Experimentación del Teatro Argentino de La Plata (TACEC).
"Desde su creación Panorama Sur pone en discusión ciertas
preguntas sobre las problemáticas estéticas contemporáneas y en
ese sentido busca también traer obras y compañías que trabajan
sobre esas líneas", cuenta Edul a Télam.
La dramaturga y novelista señala que otro punto importante de
esta edición es que "logró consolidar el espacio y la energía
original de la propuesta que pone en juego las ideas de
plataforma, formación, creación y armado de red autoral".
En este marco, la llegada de Mapa Teatro que trae sus
consagradas "Discurso de un hombre decente" y "Testigo de las
ruinas", para un teatro que trabaja con la contemporaneidad
política de su país y a partir de los cuerpos materiales de
personas que participaron de determinados acontecimientos.
En "Discurso...", por ejemplo (que se verá 18, 19, 20 y 21 en el
Tacec de La Plata) trabaja a partir de un discurso político
encontrado en la camisa del narcotraficante Pablo Escobar el día
de su asesinato para un montaje delirante que vuelve sobre sobre
la costosa y fallida guerra contra las drogas en Colombia y sube
a escena un experto internacional en narcotráfico y a una banda
de músicos que vivió la época de auge de la producción de drogas
en Medellín y que sufrió también atentados.
En "Testigo..." (el 25 y 26 en el San Martín), Mapa Teatro reúne
testimonios sobre personas desalojadas del barrio El Cartucho,
en Bogotá, y sube a escena a la última de sus moradoras, Juana
Ramírez, y al ex alcalde de Bogotá y candidato a presidente de
Colombia, Antana Mockus.
Al mismo tiempo, la coreógrafa española Cuqui Jerez cuyos
procesos creativos trabajan en la frontera de diferentes
disciplinas como el teatro, la danza y las artes visuales,
presentará su renombrada performance "The croquis reloaded"
(Espacio Callejón, Ciudad de Buenos Aires).
"Lo que nosotros sostenemos -remarca por su parte Tantanian- es
el interés por leer una zona más periférica de la expresión
teatral, algo que está en los bordes, que abre el espacio a lo
performático, que se corre del textocentrismo".
"La idea -agrega- es aportar temas a la discusión o la reflexión
del teatro actual y, en los espectáculos que traemos, buscamos
presentar determinados artistas que no han venido a la
Argentina, están en los bordes, tienen un recorrido sostenido a
lo largo del tiempo y nos parecen importantísimos en la escena
mundial".
Edul destaca que "el centro de la discusión está en el lenguaje
teatral: todo lo que implica el hecho teatral, tanto el relato
como el procedimiento y las formas de mediación que se juegan en
una puesta".
"Sí -agrega Tantanián- y teniendo en cuenta que lo procedimental
del teatro es mucho más que cómo se trafica un género; si
analizás los espectáculos que traemos este año y trajimos otros
(Rabin Mroue, Forced Entertainment, Richard Maxwell, Bruno
Beltrao) son propuesta que intentan presentar procedimientos en
términos teatrales e, incluso, metateatrales; para desmontar en
la reflexión que no se trata solo de procedimientos narrativos
sino poder ver cómo ese espectáculo está construido en su
totalidad, cuáles son los signos que están operando y cuáles son
las zonas de relieve, donde puede aparecer un discurso otro en
el que no necesariamente el texto es el motor constructor".
"Son además -agrega quien actualmente dirige "Nada del amor me
produce envidia"- trabajos que intentan todo el tiempo correrse
de un cierto lugar fosilizado donde solo existe la literalidad
del texto y la figura del autor entra en cuestión o, al menos,
surge la pregunta sobre qué es un actor".
"El teatro -sostiene Tantanián- trabaja claramente con el tiempo
presente con todo lo que eso implica, y la reflexión sobre ese
presente es otra de las cuestiones que consideramos centrales".
Otra de la obras que se presentará en esta cuarta edición de
Panorama Sur es "Yo te vi caer", del argentino Santiago Loza,
con puesta en escena y dirección de Maricel Alvarez y que en
carácter de estreno se verá en el Tacec de La Plata los días 26,
27, 28 y 30 de julio.
A la residencia creativa de autores llegarán tres dramaturgos
emergentes de Argentina, cuatro de España y también de Brasil,
Chile, Uruguay, Nueva York, Perú, Bolivia, Colombia, Cuba y
México.
Las clases magistrales, que se desarrollarán en el Malba,
estarán a cargo de la directora y autora brasileña Christiane
Jatahy sobre "Teatrocinema: nuevos territorios de
experimentación"; Santiago Loza ("Apuntes para viajes breves");
Heide y Rolf Abderhalden ("Mapa Teatro: Un laboratorio de la
imaginación teatral"); la directora uruguaya Mariana Percovich
("Más allá de la representación") y Cuqui Jerez ("La repetición,
una obsesión"). Jatahy, Mapa Teatro y Jerez ofrecerán también
workshops de 9 horas.
(Fuente: TELAM)
