(10/10/2023)
Por Francisco Martín (Ig: @franmartin30)
Jorge Lavelli fue un director escénico que cautivó con su talento argentino
a las tierras de París durante el siglo XX y sin duda uno de los más
influyentes en la renovación del teatro francés junto a Jean-Louis Barrault
y Peter Brook. Lamentablemente, este pasado 9 de octubre, el icónico agente
cultural falleció a la edad de 90 años en Francia.
Nacido en Buenos Aires en el año 1932, se radicó en París a los 28 años como
becario del Fondo Nacional de las Artes para cursar con maestros del teatro
francés. Desde ese momento comenzó su estelar carrera de teatro musical
adaptando los clásicos de Marc-Antoine Charpentier, Beethoven, Giuseppe
Verdi, entre otros. Entre sus logros más destacados aparecen la fundación
del Théâtre National de la Colline en París, la dirección de la compañía Le
Mechant Theatre, el recibimiento del Gran Premio de las Artes Escénicas de
París por su obra, y el título de Comendador de la Orden de las Artes y las
Letras y Caballero de la Legión de Honor.
Conocido por su inconformismo con la estética clásica del teatro europeo,
evocaba un gran espíritu de vanguardia dentro de sus adaptaciones teatrales
y dio a conocer a dramaturgos contemporáneos que en aquellos momentos no
eran tan conocidos como el ahora alabado novelista Witold Gombrowicz o el
dramaturgo argentino Copi. Fue defensor de la narrativa de las presentes
generaciones para no revolcarse en la gloria de Moliére y Shakespeare. Pues,
como ya dijo Lavelli en 2008, los autores del ahora tienen narrativas que
pueden romper con los cánones instaurados desde hace siglos y resonar más
cercanamente con el espectador: “Antes de programar un pirandello, el
director de un teatro público debiera preguntarse si con su decisión no le
está quitando el sitio a algún autor actual interesante”.
A
pesar de su gran carrera por todo el territorio europeo, nunca se olvidó del
país que le vió nacer. Regresó a la Argentina en numerosas ocasiones para
dirigir obras en el Teatro Colón y el Teatro San Martín, entre las que se
destacan "Yvonne, princesa de Borgoña" de Gombrowicz, "Seis personajes en
busca de autor" de Pirandello, y "Mein Kampf" de George Tabori.
Q.D.E.P. Jorge Lavelli. |